Moje iskustvo govori da emocionalna povezanost èesto vodi do nepredvidjenog ponašanja.
Podle mého vede emocionální angažovanost k nepředvídatelnému chování.
Ono zbog èega se dvoumim je moje iskustvo sa brakom bez ljubavi.
Vzhledem k mé zkušenosti mě netěší... vyhlídka manželství bez lásky.
Moje iskustvo, gosn Wolcott kad govorimo o povraæaju tuðe imovine govori da bogataši umeju biti lenji.
Podle mých zkušeností, pane Wolcotte, bývají bohatí liknaví při hrazení výdajů jiným lidem.
Ovo nije bilo stvarno moje iskustvo.
No, to nikdy nebyl můj styl.
Moje srce mi je uvek govorilo da su ljudi u suštini dobr a moje iskustvo drugaèije.
Srdce mi říká že lidi jsou od přírody dobří. Zkušenosti mi říkají opak.
Evo me ovde, da podelim moje iskustvo.
Jsem tu pro tebe, brácho. Rad mám na rozdávání.
To nije bilo uvek moje iskustvo.
S tímhle jsem nikdy neměla zkušenost.
Možda ti moje iskustvo može pomoæi.
No tak to by ti mohla moje zkušenost pomoct.
Morao sam da skratim moje iskustvo u koledzu da spasem majku traume sindroma prazno gnezdo, Mert.
Ukončil jsem svoje studium dříve aby jsem uchránil mámu před traumem z prázdného domu, Merte.
Moje iskustvo u sobi je bilo užasavajuæe.
/Moje zážitky z toho pokoje /jsou hrůzostrašná.
Takvo je moje iskustvo, gðo Adams.
To je i má zkušenost, paní Adamsová.
Naravno, to nije bilo moje iskustvo.
Ale samozřejmě, tohle není moje zkušenost.
Moje iskustvo sa vlastima kaže da æe oni iæi dokle god je potrebno da dokažu da ne greše.
Má zkušenost s úřady, s policií, je taková, že by udělaly cokoliv, jen aby nemusely uznat chybu.
Možda je to samo moje iskustvo.
Možná, že mluvím jen o své zkušenosti.
Moje iskustvo kao doktora mi govori, Catherine, da ljudi imaju obièaj da govore istinu kada znaju da æe umreti.
Catherine, moje zkušenosti mi říkají, že lidé mají sklon říkat pravdu, když vědí, že zemřou.
To je moje iskustvo. Ne možete nikada verovati Tauronu.
Podle mé zkušenosti nemůžete věřit Tauronovi.
Ali želim da svaki tužilac ima moje iskustvo, hodanja u optuženièkim cipelama.
Ale skutečně si přeji, aby každý státní zástupce měl moje zkušenosti s nálepkou odsouzeného.
Moje iskustvo je da se prošlost ostavlja iza sebe, suočavajući se sa njom.
Moje zkušenost s ní je, že když se vše vyřeší, pak se může nechat na pokoji.
Znaš, moje iskustvo je da niko ne ulazi u bitku jer želi da osvoji "purpurno srce".
Ze zkušenosti vím, že se do boje nikdo nežene jen proto, aby dostal Purpurové srdce.
Moje iskustvo je da nada uvijek, zaèudo, postoji.
Z mých zkušeností vím, že tu, překvapivě, vždy naděje je.
Ja vam govorim, ako postoji jedna stvar moje iskustvo me je naučio, to je uvijek imati nepredviđene
Říkám vám, že jestli je tu něco, co jsem se naučila, tak je to předpovídat nepředpovídatelné.
Vidi, moje iskustvo sa Edijem Lambom je takvo da mislim da æe još manje želeti da prièa s tobom nakon što policija bude otišla.
Dle mé zkušenosti s tebou bude Eddie Lamb mluvit spíš méně, až policie odjede.
Moje iskustvo mi govori da nema.
Z vlastní zkušenosti vím, že ne.
Moje iskustvo je 20 godina odbrane ustava.
Mou zkušeností je dvacet let bránění ústavy.
Moraš da priznaš, moje iskustvo kako si tretirao mene i Luisa je da si ti negativac.
Musíš přiznat, že ke mně a k Louisovi ses choval jako křivák.
Moje iskustvo u veæini sluèajeva, je da æe ga pustiti nakon 48 sati.
Podle mé zkušenosti v drtivé většině případů ho po 48 hodinách propustí.
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima i vidimo gde će nas to odvesti.
Často se soustředíme na jednu nemoc, jeden model, jeden problém, ale podle mé zkušenosti bychom si měli udělat čas a uplatňovat myšlenky šířeji mezi systémy a sledovat, kam nás to až zavede.
Naglašavam da je to moje iskustvo, jer svako postane psihotičan na svoj način.
Zdůrazňuji, že jsou to mé zkušenosti, protože každý prožívá psychózu jinak.
Ljudi su kupovali karte da vide moje iskustvo i koristili ih kao magnete za frižider da ih podsete da je revolucija blizu, zato budite spremni.
Lidi si koupili lísky na moje představení a použili je jako magnety na lednici aby jim připoměli, že revoluce se blíží, tak bacha.
Ali moje iskustvo sa pametnim uređajima u mom domu je drugačije.
Ale takové zkušenosti ze svého chytrého domova nemám.
Ali istraživanje i moje iskustvo pokazuju da vam je potrebno samo oko 30 sekundi sa nekim da vidite da li se slažete.
Ale výzkum a moje zkušenosti ukázaly, že stačí okolo 30 vteřin s někým, abyste zjistili, zda si padnete do oka.
Ovo je bilo i moje iskustvo kao putnika.
A přesně to jsem zažil jako cestovatel.
Da li bi mogla da moje iskustvo prenese svom ocu?
Mohla by svému otci říct o mé zkušenosti?
Danas želim da podelim sa vama neka svoja iskustva, da govorim o tome kako je to iskustvo oblikovalo moja kulturološka zapažanja i nadam se da će moje iskustvo dovesti do promene koja će rezultirati manjom patnjom kod drugih.
Dnes bych se s vámi ráda podělila o některé své zkušennosti, jak mi tato zkušenost pomohla utvářet své kulturní postřehy a jak snad moje zkušenost může vést ke změnám, díky kterým budou ostatní trpět méně.
Onda zatvorim oči, i moje iskustvo se menja u sivo polje, ali da li je u stvarnosti još uvek na metar od mene taj crveni paradajz?
Poté zavřu oči a můj vjem se změní na šedivou plochu, ale platí pořád, že metr přede mnou je červené rajče?
Dakle to je moje iskustvo sa kamenovanjem i ono mi je omogućilo da ozbiljno govorim o ovim velikim problemima.
Takže to byla moje zkušenost s kamenováním, která mi dovolila mluvit o takovýchto velkých problémech mnohem vážněji.
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
Ale trvat jen na těch negativních příbězích znamená zploštit moje zážitky a přehlédnout tu spoustu ostatních příběhů, které mě utvářely.
Međutim, moje iskustvo, u muslimanskom svetu je veoma drugačije.
Moje zkušenost z islámského světa je zdaleka jiná.
1.1305718421936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já takový pocit nemám, vůbec ne. 